Keine exakte Übersetzung gefunden für مخطط تشجيعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مخطط تشجيعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le cadre du système de promotion de l'emploi, les montants alloués en faveur des femmes représentent désormais 50 % du financement total.
    وفي إطار مخطط تشجيع العمل، ارتفعت حصة المرأة من التمويل الإجمالي إلى 50 في المائة.
  • Il est devenu pressant de sensibiliser les dirigeants, les décideurs et les responsables de la planification à l'application des principes relatifs à l'écoefficacité.
    ثمة حاجة ملحّة إلى تعزيز الوعي بمفاهيم الكفاءة الإيكولوجية بين واضعي السياسات والمخططين وصناع القرار، وتشجيع تطبيق هذه المفاهيم.
  • i) Stages, séminaires et ateliers : cours internationaux sur des questions précises, notamment sur les réformes économiques et la gestion stratégique de l'appareil d'État (4); programme de maîtrise : 40 stagiaires en politique et gestion économiques (2); programme de troisième cycle à l'intention des fonctionnaires et des agents du secteur public/privé africains dans des domaines tels que la gestion de la dette, la gestion macroéconomique, l'élaboration, la gestion et l'évaluation des programmes de développement et des activités dans le cadre de la mise en œuvre du NEPAD (12); cours de courte durée à l'intention de 240 stagiaires sur des sujets choisis, en vue de promouvoir et de renforcer les programmes d'intégration régionale, de réaliser les OMD et de relever les défis de la mondialisation (12);
    '1` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: دورات دولية بشأن موضوعات محددة، بما فيها الإصلاحات الاقتصادية والإدارة الاستراتيجية للدولة (4)، برنامج الماجستير: 40 متدربا في مجال السياسات والإدارة الاقتصادية (2)، وبرنامج للدراسات العليا لموظفي الخدمة المدنية ومسؤوليتي القطاعين العام والخاص في أفريقيا في مجالات مثل إدارة الديون والاقتصاد الكلي وإعداد وإدارة وتقييم الأنشطة والبرامج الإنمائية ضمن نطاق تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (12)؛ ودورات قصيرة الأجل لـ 240 متدربا بشأن موضوعات مختارة ترمي إلى تشجيع وتعزيز مخططات التكامل الإقليمي، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومواجهة تحديات العولمة (12)؛